译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催(cui)生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦(ku)闷,让她传达我对你深深的思念。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有(you)大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇(huang)宫。乌衣巷
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹(zhu)丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
它得到扶持自然是神明伟力(li),它正直伟岸原于造物者之功。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
②混:混杂。芳尘:香尘。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。